Materiały

Materiały

Tekst buddyjskiej „Sutry serca” w trzech językach –

  • ogólnie zob. hasło „Heart Sutra” w:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Sutra ; www.mahajana.net/teksty/sutra_serca/index.php
    (wersje polskie i inne; ważny artykuł Jan Nattier,
    „Sutra Serca: chiński tekst apokryficzny?”).
  • w sanskrycie –
    (Ārya-Bhagavatī) Prajńā-pāramitā-hṛdaya-sūtra =
    Tekst sanskrycki oraz przekład: M. Mejor, STUDIA INDOLOGICZNE nr 1/1994: 106-110 www.orient.uw.edu.pl/studiaindologiczne
  • po chińsku (sino-japońsku)
    Pan jo xin jing / Hannya-shingyō =
    www.annazal.net/sutra_serca  (trzy przekłady, tekst chiński);
    Anna Zalewska, „Hannya-shingyō-jutsugi – najstarszy japoński
    komentarz do Sutry serca”, JAPONICA 10/1999: 163-178.