Serdecznie zapraszam na kolejny wykład w ramach konwersatorium Sztuka i tradycje artystyczne Azji i Afrykiorganizowanego przez Pracownię Kultury i Sztuki Azji i Afryki prowadzoną przez Wydział Orientalistyczny oraz Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata. 5 listopada (wtorek) o godz. 17.00 odbędzie się wykład dr Joanny Wasilewskiej pt. Wprowadzenie do sztuki Wietnamu (plakat w załączniku). Spotkanie organizowane jest na platformie Google Meet (https://meet.google.com/tmu-octz-krq) i ma charakter otwarty. Poniżej krotki opis tematyki wykładu i prelegentki.

Wprowadzenie do sztuki Wietnamu

Wietnam to jedyny kraj Azji Południowo-Wschodniej, gdzie na stare kultury lokalne nałożyły się silne wpływy chińskie. W XIX wieku wraz z kolonizacją pojawiły się tu także trendy sztuki francuskiej i szerzej – europejskiej. Sztuka Wietnamu z łatwością i ciekawością absorbowała nowe inspiracje różnego pochodzenia, zawsze jednak zachowywała wyraziste, odrębne cechy. Wykład przedstawi najważniejsze zjawiska z jej historii, od kultury Dong Son z epoki brązu, poprzez ceramikę docierającą w XV-XVI wieku na międzynarodowe rynki – od Indonezji po Turcję, świątynną architekturę i rzeźbę z okresu rozkwitu niepodległego Wietnamu, po rzemiosło artystyczne ostatniej dynastii Nguyen i malarstwo XX wieku. W syntetycznej prezentacji zostaną też zasygnalizowane wizualne aspekty sztuki ludowej, teatru i mody. 

Dr Joanna Wasilewska jest historyczką sztuki i muzealniczką, długoletnią kuratorką i dyrektorką Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Jej zainteresowania to kolekcje pozaeuropejskie w Europie i ich dekolonizacja, relacje międzykulturowe w sztuce, sztuka Azji Południowo-Wschodniej, a także historia ubioru i mody. 

W imieniu organizatorów serdecznie zapraszamy na międzynarodową konferencję  1^st International Conference “Tibet and the Himalayas: Past and Present”, która odbędzie się w dniach 21-22 października 2024 r. na Uniwersytecie Warszawskim. Konferencja będzie platformą do dyskusji o wielu aspektach cywilizacji tybetańskiej i Himalajów, w tym o językach, literaturze, historii, religiach, kulturze, sztuce oraz problemach społecznych i środowiskowych. Dalsze szczegóły, w tym program konferencji, zostaną ogłoszone w odpowiednim czasie. We wszystkich sprawach związanych z konferencją prosimy o kontakt mailowy na adres tibet.himalayas@uw.edu.pl (dr Magdalena Szpindler, sekretarz konferencji). 

On behalf of the organizers we kindly invite you to the 1^st International Conference “Tibet and the Himalayas: Past and Present”  held on October 21—22, 2024, at the University of Warsaw. The conference will be a platform for discussing many aspects of Tibetan civilization and the Himalayas, including languages, literature, history, religions, culture, arts, and social and environmental problems. Further details, including the conference programme, will be announced in due time. 
For all matters related to the conference, please contact us via email tibet.himalayas@uw.edu.pl (Dr Magdalena Szpindler, conference secretary).

• ABSTRACTS

• Conference-Programme-Practical-Information.pdf

Szanowni Państwo,

już w nadchodzący czwartek, 24 października, odbędzie się V edycja Festiwalu zORIENTowanych. Współpraca społeczności Wydziału Orientalistycznego zaowocowała szeregiem ciekawych wydarzeń, na które serdecznie zapraszamy. Festiwal odbywa się na ul. Hożej 69 w godzinach 10.00-20.00.

Tego dnia nie realizujemy zajęć dydaktycznych, ale wszyscy spotykamy się na Hożej, nie ma godzin dziekańskich (program prelekcji i warsztatów w załączeniu).

Szczególnej Państwa uwadze polecamy uroczyste wręczenie Medali Doskonałości Wydziału Orientalistycznego uświetnione koncertem naszej Studentki p. Anny Fender oraz muzyków Adeba Chamouna i Mateusza Szemraja.

• plakat.png

• HARMONOGRAM-zORIENTowani-3.pdf

• zORIENT_koncert_fin.pdf

• zORIENTowani-Pokazy-Film.pdf.pdf

Kazanie Pseudo-Chryzostoma na temat przypowieści o synu marnotrawnym (CPG 4577) zostało przetłumaczone na wszystkie ważniejsze języki chrześcijańskiego Wschodu. W ostatnich latach Prelegentowi udało się zidentyfikować także jego przekład na klasyczny język etiopski (gyyz). Odkrycie okazało się tym ciekawsze, iż w toku badań stało się bardzo prawdopodobne, że kazanie zostało przetłumaczone w późnej starożytności bezpośrednio z greki, podczas gdy znacznej części przekładów dzieł autorów patrystycznych na język etiopski dokonano w średniowieczu za pośrednictwem języka arabskiego. 

Podczas seminarium Prelegent postara się wyjaśnić, dlaczego istnienie tego przekładu pozostawało tak długo nieodkryte, w jaki sposób tekst został przekazany do czasów współczesnych, jak etiopscy (?) tłumacze oddali oryginalny tekst w języku gyyz oraz co fakt dokonania tego przykładu mówi nam o dawnym Kościele etiopskim. 

Temat ten pozwala dostrzec potencjał we współpracy pomiędzy filologami-afrykanistami a przedstawicielami dziedzin takich jak teologia, historia kościoła i filologia klasyczna.

dr Marcin Krawczuk – adiunkt w Katedrze Języków i Kultur Afryki UW, członek działającego przy Wydziale Neofilologii UW Zespołu Badań nad Rękopisami SIGLUM. W swoich badaniach zajmuje się przede wszystkim dawnym piśmiennictwem etiopskim w języku gyyz, ze szczególnym uwzględnieniem homiletyki.

https://orient.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2024/10/plakat_sem.afr_.24.10.24-2.jpg

Zapraszamy serdecznie na Konwersatorium: Sztuka i tradycje artystyczne Azji i Afryki w semestrze zimowym 2024/2025. Wszystkie wykłady odbywają się online i mają charakter otwarty.

• Terminarz – semestr zimowy 2024/2025

Szanowni Państwo, 

25 września Rektor UW, prof. Alojzy Nowak, zainaugurował kampanię „Hejt boli. UWażajmy na słowa”, której celem jest zwiększenie świadomości o zagrożeniach związanych z mową nienawiści oraz promowanie otwartej i szanującej różnorodność komunikacji. 

Zachęcamy do zapoznania się ze stroną internetową kampanii, gdzie znajdują się nie tylko materiały promocyjne, lecz również wskazówki dla osób doświadczających mowy nienawiści: https://uwazajmynaslowa.uw.edu.pl/.

W tegorocznej edycji Festiwalu Nauki Wydział Orientalistyczny UW zaprasza serdecznie na:

* cykl prelekcji wraz z pokazami wyjątkowych obiektów pod hasłem „Dotknij Azji i Afryki”, który odbędzie się w sobotę 21 września na Kampusie Głównym UW

* 8 lekcji dla szkół średnich

* 3 wykłady towarzyszące 24 września na Hożej 69

Wydarzenia będą nie tylko przygodą intelektualną, ale także okazją do zaprezentowania nowo oddanych do użytku wnętrz: Budynku Porektorskiego na Kampusie Głównym i nowej siedziby Wydziału na Hożej 69.

• Program 28 Festiwalu Nauki w Warszawie

• ORIENT_Warsaw_invitation_2024.pdf

• Registration-form_ORIENT_2024.docx

• Conference-Programme_draft.pdf

Na stronie internetowej Biura Współpracy z Zagranicą (BWZ) (http://bwz.uw.edu.pl/wyjazdy-dydaktyczne-nauczycieli-akademickich-sta-2024-2025-2/ ) został opublikowany konkurs dot. wymiany nauczycieli akademickich w celu prowadzenia zajęć (STA). Najważniejsze zmiany:

1. Konkurs obowiązuje dla mobilności realizowanych od 1 września 2024 do 31 marca 2025 r.
2. Mniej dni finansowania: do 6 dni przy podróży samolotem i do 10 dni przy podróży niskoemisyjnymi środkami transportu;
3. Zakaz korzystania z „obcych” umów;
4. Wyjazdy w ramach umów własnej jednostki zawartych przed 1 września 2024 r.;
5. Będą przyjmowane dokumenty podpisane po 15 lipca 2024 r.;
6. Konieczność przedłożenia zaświadczenia wydanego przez uczelnię zagraniczną, potwierdzającego, że w okresie od 16 grudnia 2024 r. do 6 stycznia 2025 r. prowadzone są na tej uczelni zajęcia dydaktyczne, jeśli nauczyciel akademicki chce prowadzić zajęcia na tej uczelni w w/w terminie.

Pytania lub wątpliwości dot. mobilności typu STA prosimy kierować do p. Sybilli Marinković (sybilla.marinkovic@adm.uw.edu.pl; tel. 22 55 24 079).

Konkurs dot. szkoleń (STT).

Na stronie internetowej BWZ (http://bwz.uw.edu.pl/wyjazdy-pracownikow-na-szkolenia-stt-2024-2025/  ) został opublikowany konkurs dot. udziału pracowników UW w szkoleniach Erasmus+ (STT). Najważniejsze zmiany:

1. Konkurs obowiązuje dla mobilności realizowanych od 1 września 2024 do 31 marca 2025 r.
2. Mniej dni finansowania: do 6 dni przy podróży samolotem i do 10 dni przy podróży niskoemisyjnymi środkami transportu;
3. Będą przyjmowane dokumenty podpisane po 15 lipca 2024 r.

Pytania lub wątpliwości dot. mobilności typu STT prosimy kierować do p. Ewy Rak (ewa.rak@adm.uw.edu.pl; tel. 22 55 20 560).

Szanowni Państwo, 

Wydziałowa Komisja Wyborcza podaje wyniki głosowania z dnia 22 maja 2024 roku wyłaniającego kandydata na Dziekana WO w kadencji 2024-28.

Liczba elektorów uprawnionych do oddania głosu:59
Liczba oddanych głosów: 56

Na kandydatkę, prof. Agatę Bareję Starzyńskiej, oddano następującą liczbę głosów:

głosy na tak – 42

głosy na nie -7

głosy wstrzymujące się – 7

WKW