Aktualności dla studentów

23 października 2024 o godz. 15:15 (Hoża 69, Aula 335) odbędzie się spotkanie z pisarzem koreańskim, panem Cheon Myeong-kwanem, autorem kultowej powieści „Wieloryb” (przeł. Anna Diniejko-Wąs, Znak Literanova 2024), laureata międzynarodowej Nagrody Bookera 2023.

Serdecznie zapraszamy!

Szanowni Państwo,

już w nadchodzący czwartek, 24 października, odbędzie się V edycja Festiwalu zORIENTowanych. Współpraca społeczności Wydziału Orientalistycznego zaowocowała szeregiem ciekawych wydarzeń, na które serdecznie zapraszamy. Festiwal odbywa się na ul. Hożej 69 w godzinach 10.00-20.00.

Tego dnia nie realizujemy zajęć dydaktycznych, ale wszyscy spotykamy się na Hożej, nie ma godzin dziekańskich (program prelekcji i warsztatów w załączeniu).

Szczególnej Państwa uwadze polecamy uroczyste wręczenie Medali Doskonałości Wydziału Orientalistycznego uświetnione koncertem naszej Studentki p. Anny Fender oraz muzyków Adeba Chamouna i Mateusza Szemraja.

• plakat.png

• HARMONOGRAM-zORIENTowani-3.pdf

• zORIENT_koncert_fin.pdf

• zORIENTowani-Pokazy-Film.pdf.pdf

Kazanie Pseudo-Chryzostoma na temat przypowieści o synu marnotrawnym (CPG 4577) zostało przetłumaczone na wszystkie ważniejsze języki chrześcijańskiego Wschodu. W ostatnich latach Prelegentowi udało się zidentyfikować także jego przekład na klasyczny język etiopski (gyyz). Odkrycie okazało się tym ciekawsze, iż w toku badań stało się bardzo prawdopodobne, że kazanie zostało przetłumaczone w późnej starożytności bezpośrednio z greki, podczas gdy znacznej części przekładów dzieł autorów patrystycznych na język etiopski dokonano w średniowieczu za pośrednictwem języka arabskiego. 

Podczas seminarium Prelegent postara się wyjaśnić, dlaczego istnienie tego przekładu pozostawało tak długo nieodkryte, w jaki sposób tekst został przekazany do czasów współczesnych, jak etiopscy (?) tłumacze oddali oryginalny tekst w języku gyyz oraz co fakt dokonania tego przykładu mówi nam o dawnym Kościele etiopskim. 

Temat ten pozwala dostrzec potencjał we współpracy pomiędzy filologami-afrykanistami a przedstawicielami dziedzin takich jak teologia, historia kościoła i filologia klasyczna.

dr Marcin Krawczuk – adiunkt w Katedrze Języków i Kultur Afryki UW, członek działającego przy Wydziale Neofilologii UW Zespołu Badań nad Rękopisami SIGLUM. W swoich badaniach zajmuje się przede wszystkim dawnym piśmiennictwem etiopskim w języku gyyz, ze szczególnym uwzględnieniem homiletyki.

https://orient.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2024/10/plakat_sem.afr_.24.10.24-2.jpg

Zapraszamy serdecznie na Konwersatorium: Sztuka i tradycje artystyczne Azji i Afryki w semestrze zimowym 2024/2025. Wszystkie wykłady odbywają się online i mają charakter otwarty.

• Terminarz – semestr zimowy 2024/2025

Wnioskowanie o stypendium rektora zostało uruchomione 16 września 2024 roku. Wnioski składa się w pełni elektronicznie tj. wniosek wypełnia się oraz podpisuje elektronicznie za pomocą serwisu USOSweb. Nie ma konieczności przynoszenia podpisanego wniosku do dziekanatu/sekretariatu. W szczególnie uzasadnionych wypadkach (np. w sytuacji błędów technicznych uniemożliwiających złożenie wniosku w formie dokumentu elektronicznego w USOSweb), można złożyć wniosek w formie papierowej w Biurze ds. Pomocy Materialnej.

Termin na złożenie wniosku upływa 15 października 2024 roku.

Pytania w sprawie stypendium rektora należy kierować bezpośrednio do Biura ds. Pomocy Materialnej Uniwersytetu Warszawskiego na adres bpm@uw.edu.pl. Studenci mogą również poszukiwać informacji na stronie internetowej bpm.uw.edu.pl lub pod numerem telefonu 22 55 20 783

Komunikat Rektora w sprawie terminów oraz form ubiegania się o świadczenia pomocy materialnej w roku akademickim 2024/2025 znajdą Państwo pod adresem: (https://bpm.uw.edu.pl/komunikat-rektora-w-sprawie-terminow-oraz-formy-ubiegania-sie-o-swiadczenia-pomocy-materialnej-w-roku-akademickim-2024-2025-dla-studentow/).

The application for the Rector’s scholarship in the academic year 2024/2025 students submit in the form of an electronic document through USOSweb – the application submitted in this form is authenticated in a way that ensures the ability to confirm the origin and integrity of the data in electronic form. In particularly justified cases – for example, in the situation of technical errors that make it impossible to submit the application in the form of an electronic document in USOSweb – the application with documented achievements may be submitted in paper form. If a paper application is necessary, the documents must be submitted to the Student Welfare and Support Office.
Students’ submission of applications for the rector’s scholarship in the form of an electronic document via USOSweb, as well as in paper form, is possible from 16 September to 15 October 2024.

Szanowni Państwo, 

25 września Rektor UW, prof. Alojzy Nowak, zainaugurował kampanię „Hejt boli. UWażajmy na słowa”, której celem jest zwiększenie świadomości o zagrożeniach związanych z mową nienawiści oraz promowanie otwartej i szanującej różnorodność komunikacji. 

Zachęcamy do zapoznania się ze stroną internetową kampanii, gdzie znajdują się nie tylko materiały promocyjne, lecz również wskazówki dla osób doświadczających mowy nienawiści: https://uwazajmynaslowa.uw.edu.pl/.

1 października 2024 roku, w związku z uroczystą inauguracją roku akademickiego na Uniwersytecie Warszawskim, na całej uczelni został ogłoszony dzień rektorski (tj. dzień wolny od zajęć dydaktycznych).

Dzień dobry!
Miło nam, że dołączasz do grona Studentek i Studentów Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu
Warszawskiego, wyjątkowego i prestiżowego ośrodka dydaktyczno-naukowego w Polsce, który drugi rok
z rzędu uzyskał pierwsze miejsce w rankingu Perspektyw w kategorii kulturoznawstwo.
Witamy Cię w gronie osób zafascynowanych Azją i Afryką, gdzie masz możliwość zdobywania wiedzy od
wybitnych ekspertów w swoich dziedzinach, a także rozwoju pasji i zamiłowań angażując się w prace na
rzecz samorządu studenckiego, czy licznych studenckich kół naukowych.
Zapraszamy do udziału w Dniu adaptacyjnym na Wydziale Orientalistycznym 30.09.202 r. godz. 10.00,
aula w Starym BUWie
W programie:
10.00-12.00 spotkanie z władzami Wydziału, ślubowanie i obowiązkowe szkolenie z praw i obowiązków
studenckich
13.00-15.00 spotkanie w jednostkach wewnętrznych Wydziału. Szczególowe informacje otrzymacie od
swoich Opiekunów oraz podczas pierwszej części Dnia Adaptacyjnego.

W imieniu całej społeczności Wydziału Orientalistycznego
Prodziekan ds. studenckich

W tegorocznej edycji Festiwalu Nauki Wydział Orientalistyczny UW zaprasza serdecznie na:

* cykl prelekcji wraz z pokazami wyjątkowych obiektów pod hasłem „Dotknij Azji i Afryki”, który odbędzie się w sobotę 21 września na Kampusie Głównym UW

* 8 lekcji dla szkół średnich

* 3 wykłady towarzyszące 24 września na Hożej 69

Wydarzenia będą nie tylko przygodą intelektualną, ale także okazją do zaprezentowania nowo oddanych do użytku wnętrz: Budynku Porektorskiego na Kampusie Głównym i nowej siedziby Wydziału na Hożej 69.

• Program 28 Festiwalu Nauki w Warszawie

Na stronie internetowej Biura Współpracy z Zagranicą (BWZ) (http://bwz.uw.edu.pl/studia-2024-2025/ ) został opublikowany konkurs dot. wymiany studentów na częściowe studia (SMS) w semestrze letnim tzw. druga tura ogólnouniwersytecka, którą prowadzi BWZ. W tym roku nie ma gwarantowanego prawa do stypendium. BWZ w październiku br. będzie ubiegać się o dodatkowe fundusze w Narodowej Agencji (NA). Stypendium będzie mogło być przyznane studentom, o ile decyzja NA o dodatkowych środkach będzie pozytywna. Stypendium będzie przyznawane na zasadach konkursu KA131/2023 (bez ryczałtu na podróż – szczegóły w komunikacie). Zmieniły się również zasady dot. kompetencji językowych. Zainteresowani studenci komplet dokumentów z podpisem koordynatora powinni przesłać do 16 października 2024 r. na adres erasmusbwz@uw.edu.pl

Pytania lub wątpliwości dot. drugiej tury prosimy kierować do p. Sybilli Marinković (sybilla.marinkovic@adm.uw.edu.pl; tel. 22 55 24 079).