Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o katastrofalnej powodzi, która 26 sierpnia 2026 roku nawiedziła Nepal i Tybet w ChRL, powodując liczne ofiary śmiertelne oraz ogromne straty wśród lokalnych społeczności.

Składamy najgłębsze kondolencje rodzinom i bliskim ofiar oraz wyrażamy solidarność ze wszystkimi osobami dotkniętymi tą tragedią. Nasze myśli są również z osobami wciąż uznawanymi za zaginione i mamy nadzieję na ich bezpieczne odnalezienie.

Pragniemy wspomóc mieszkańców regionu oraz wszystkie osoby zaangażowane w akcje ratunkowe i pomoc humanitarną.

Osoby, które chciałyby wesprzeć poszkodowanych wskutek powodzi i ratowników, mogą przekazać dobrowolne darowizny na rzecz organizacji niosących pomoc humanitarną, m.in. Polskiego Czerwonego Krzyża, który prowadzi zbiórkę na pomoc dla Nepalu:

https://pck.pl/polski-czerwony-krzyz/aktualnosci/katastrofalna-powodz-w-nepalu-pck-apeluje-o-pomoc

We were deeply saddened to learn of the catastrophic floods that struck Nepal and Tibet in the PRC on August 26, 2026, resulting in loss of life and causing widespread devastation among local communities.

We extend our deepest condolences to the families and loved ones of the victims and express our solidarity with all those affected by this tragedy. Our thoughts are also with those who remain missing, and we sincerely hope for their safe rescue.

We wish to support the region’s residents and all those involved in rescue operations and humanitarian aid efforts.

Those wishing to support the victims of the floods and rescue workers may make voluntary donations to organizations providing humanitarian assistance, including the Polish Red Cross, which is raising funds to support those affected in Nepal:

https://pck.pl/polski-czerwony-krzyz/aktualnosci/katastrofalna-powodz-w-nepalu-pck-apeluje-o-pomoc