Miesiąc: kwiecień 2022

Biuro Współpracy z Zagranicą ogłasza konkurs na stypendium na letni kurs języka francuskiego na Uniwersytet w Caen. Stypendium obejmuje  bezpłatny kurs,  bezpłatne zakwaterowanie oraz dodatek na wyżywienie

Szczegółowe ogłoszenie jest dostępne na stronie; http://bwz.uw.edu.pl/uniwersytet-w-caen-francja-letnie-kursy-jezykowe-dla-studentow/

Uniwersytet w Caen, Francja – Letnie kursy językowe dla studentów

Uniwersytet: Uniwersytet w Caen / Université de Caen

Link na stronę uczelni: www.unicaen.fr

Dla kogo:
studenci od II do IV roku z potwierdzoną znajomością  j. francuskiego na poziomie A2 lub wyższym

Ile stypendiów i jakie:
1 stypendium na kurs 2-tygodniowy oraz 1 stypendium na kurs 3 tygodniowy ( kursy w dwóch różnych terminach)

Forma kursu:

zajęcia stacjonarne

Uprawnione dziedziny/jednostki:
wszystkie jednostki UW

Termin stypendium:
13-24 czerwca 2022 r. – kurs 2 tygodniowy, Langue et Spécialité(s)

27 czerwca –  15 lipca 2022 r. – kurs 3 tygodniowy, Langue et Culture

Poziomy i programy kursów:

Programy obu kursów

13-24 czerwca 2022 r. – kurs 2 tygodniowy, Langue et Spécialité(s)- poziom B1 i wyższe
27 czerwca – 15 lipca 2022 r. – kurs 3 tygodniowy, Langue et Culture- poziom A2 i wyższe

Wymagane dokumenty:
w języku polskim

1. pozwolenie na wyjazd dla studenta
2. pismo kandydata  uzasadniające potrzebę wyjazdu oraz wskazujące wybór jednego z dwóch kursów
3. potwierdzona średnia ocen z całego przebiegu studiów
4. certyfikat znajomości j. francuskiego na poziomie A2 lub wyższym lub zaświadczenie o poziomie znajomości języka od lektora j. francuskiego

w języku francuskim
pismo kandydata uzasadniające potrzebę wyjazdu

Termin przesyłania wniosków do BWZ:
11.04.2022 r. – wnioski o uczestnictwo w kursie 13-24 czerwca 2022 r.
Przedłużony do 08.05.2022 r.- wnioski o uczestnictwo w kursie 27 czerwca –15 lipca 2022 r.
Dokumenty przesłane po terminie nie będą rozpatrywane.

Miejsce składania dokumentów:
Dokumenty (zaszyfrowany plik ze wszystkimi wymaganymi dokumentami) proszę składać w formie elektronicznej na adres koordynatora wymiany.

Osoba kontaktowa w BWZ UW:
Monika Dąbrowska, monika.dabrowska@adm.uw.edu.pl, tel. 22 55 24 009

Warunki wymiany (jeżeli dotyczy) – tj. wysokość stypendium, zakwaterowanie, itp.:
– bezpłatny kurs językowy
– bezpłatne zakwaterowanie
– dodatek na wyżywienie

Stypendium nie obejmuje uczestnictwa w programie kulturalnym.

W związku z występowaniem na świecie koronawirusa SARS-Cov-2 istnieje ryzyko odwołania kursu lub zmiany formuły na zdalną. Podejmując decyzję o wyjeździe należy liczyć się z możliwymi trudnościami w wyjeździe lub powrocie do kraju, ograniczeniami w ruchu lotniczym, obowiązkiem poddania się kwarantannie lub samoizolacji, a także przeprowadzenia dodatkowych badań lekarskich na zlecenie władz miejscowych.

Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego oferuje możliwość odbycia 4-tygodniowych, bezpłatnych, praktyk studenckich we wrześniu 2022 roku w Warszawie.

Praktyki dedykowane studentom Uniwersytetu Warszawskiego odbędą się w pięciu grupach:

• PRAWNICY
• ANALITYCY – I
• ANALITYCY – II
• ANALITYCY – III
• KRYMINALISTYCY

Jesteś zainteresowana/zainteresowany? Przeczytaj o warunkach rekrutacji do wybranej grupy. Warunki i procedura aplikacyjna zostały opisane w regulaminie praktyk.

• Regulamin praktyk w ABW
• Informacja o praktykach ABW

ANALITYCY – II

            Oferta praktyk skierowana do studentów Uniwersytetu Warszawskiego kierunków filologicznych oraz orientalistycznych, którzy w dniu 1 marca 2022 roku byli studentami co najmniej trzeciego roku studiów I-ego stopnia (zaliczone 5 semestrów).

            Brane pod uwagę, w procesie rekrutacji, będą osoby znające co najmniej jeden z wymienionych języków:

• niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński, czeczeński, arabski, perski, turecki, chiński, hausa, paszto, dari, amharski, suahili, urdu, hindi
• oraz obligatoryjnie język angielski (co najmniej na poziomie B2).

            W czasie praktyk studenci będą w szczególności dokonywać tematycznych analiz źródeł otwartych (research) zakończonych przygotowaniem dokumentów analitycznych o różnorodnym poziomie złożoności.

            Jesteś zainteresowana/zainteresowany?

• Regulamin praktyk w ABW
• Formularz aplikacyjny ABW + zgoda dziekana

            Wypełniony i podpisany formularz aplikacyjny oraz zgodę dziekana przekaż do Biura Karier UW z dopiskiem „grupa analitycy II”.

Termin składania aplikacji – 10 maj 2022 roku.

Agencja zastrzega sobie prawo odpowiedzi tylko na wybrane zgłoszenia (najpóźniej do 10 czerwca 2022 roku).

„Sinoprzekład” to ogólnopolski konkurs na najlepszy przekład literacki z języka chińskiego na język polski. Organizuje go Sinologiczne Koło Naukowe oraz Zakład Sinologii Wydziału Orientalistycznego UW.

Głównym celem konkursu jest wyłonienie i nagrodzenie nowych, utalentowanych tłumaczy i tłumaczek. Ponadto „Sinoprzekład” dąży do popularyzacji języka i kultury Chin oraz promowania literatury Państwa Środka, ze szczególnym uwzględnieniem literatury pięknej.

Inicjatywa od lat cieszy się dużym zainteresowaniem studentów oraz absolwentów kierunków sinologicznych, a także kierunków z językiem chińskim.

Tegoroczna edycja konkursu została objęta honorowym patronatem Jego Magnificencji Rektora Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr hab. Alojzego Z. Nowaka, a także honorowym patronatem Dziekana Wydziału Orientalistycznego prof. dr. hab Piotra Tarachy. Jego Magnificencja Rektor UW jest fundatorem nagród finansowych dla laureatów konkursu.

Patronem honorowym konkursu jest także Wydawnictwo Akademickie Dialog, a fundatorami nagród – Państwowy Instytut Wydawniczy, Pleco, Kancelaria The View i Wydawnictwo Kwiaty Orientu.

Patronami „Sinoprzekładu” są także: Instytut Konfucjusza Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, Niezależny Miesięcznik Studentów MAGIEL, ChinyTech, CHINY TO LUBIĘ, Sinizuj mnie.

W tym roku jury tworzą: dr Małgorzata Religa – przewodnicząca jury, dr hab., prof. Uniwersytetu SWPS Marcin Jacoby, dr Kamil Burkiewicz, dr Maria Kurpaska, dr Agnieszka Paterska-Kubacka, dr Maciej Szatkowski, dr Wisława Szkudlarczyk-Brkić i pani Sylwia Witkowska.

Gala finałowa „Sinoprzekładu” odbędzie się online 23 kwietnia o godz. 17. Oficjalnemu ogłoszeniu wyników konkursu towarzyszyć będzie panel dyskusyjny: „Języki chiński i polski – pułapki, podobieństwa i konteksty w perspektywie tłumacza”. Jego uczestnikami będą: prof. SWPS, dr hab. Marcin Jacoby, dr Maria Kurpaska, pan Rafał Darasz, a funkcję moderatora pełnić będzie dr Małgorzata Religa – Kierownik Zakładu Sinologii UW.

Link do wydarzenia: https://fb.me/e/1MR3JfItt

• Pismo dot. patronatu UW nad konkursem Sinoprzekład

Studium Europy Wschodniej UW i Szkoła Języków Wschodnich zapraszają studentów, pracowników, wolontariuszy
na bezżetonowe i bezpłatne, zdalne kursy podstaw języka ukraińskiego – rozmówki.

Rejestracja  w  dniach  14.04 – 15.04 Gr 1  wtorki – środy 18.00 – 19.00 Mariia Yankova (wcześniej Marta Zambrzycka) 20.04 – 11.05 Gr 2 czwartki – piątki 9.00 – 10.00 Nataliya Minyenkova 21.04 – 6.05 Gr 3 soboty – niedziele 18.00 – 19.00 Nataliia Shcherbii 30.04 – 21.05 Gr 4 czwartki – piątki 14.00-15.00 Maria Biławicz 5.05 – 20.05 Gr 5 poniedziałki – czwartki 19.00-20.00 Andriy Sendetskyy 21.04 – 12.05 Gr 6 wtorki – czwartki 18.00-19.00 Nataliya Minyenkova 22.04 – 12.05 Gr 7  poniedziałki – wtorki 19.00-20.00 Nataliia Shcherbii 26.04 – 17.05 Gr 8 środy – czwartki 10.30- 11.30 Yaroslav Redkva 20.04 – 5.05   Zapisy: lektoraty.sjw@uw.edu.pl

BRAK MIEJSC:

• Gr 1       wtorki – środy                   18.00 – 19.00                   
  Marta Zambrzycka                          15.03 – 30.03 
• Gr 2       czwartki – piątki                9.00 – 10.00                   
  Nataliya Minyenkova                     17.03 – 1.04 
• Gr 3       soboty – niedziele             18.00 – 19.00                  
  Nataliia Shcherbii                            19.03 – 3.04 
• Gr 4       poniedziałki – wtorki        19.00 – 20.00                 
  Maryna Fedoriuk                              21.03 – 5.04 
• Gr 5       wtorki – czwartki             18.00 – 19.00                                 
  Nataliya Minyenkova                     22.03 – 7.04 
• Gr 6       środy – czwartki                 19.00 – 20.00                 
  Nataliia Shcherbii                             23.03 – 7.04 
• Gr 7        poniedziałki-wtorki       19.00-20.00                       
  Nataliia Shcherbii                            21.03 – 5.04 
• Gr 8       środy-piątki                      18.00-19.00                       
  Maryna Fedoriuk                             23.03 – 8.04 
• Gr 9       czwartki-piątki                 10.30-11.30                       
  Nataliya Minyenkova                     24.03 – 8.04 
• Gr 10      wtorki-czwartki              9.00-10.00                         
  Maria Biławicz                                  17.03 – 7.04 
• Gr 12      wtorki-czwartki               17.00-18.00                       
  Oleksandr Shevchenko                 22.03 – 7.04 
• Gr 13      soboty- niedziele            10.00-11.00                       
  Lyudmila Yanushevska                  26.03 – 10.04 
• Gr 15      soboty-niedziele            19.00-20.00                       
  Dmytro Planton                               26.03 – 10.04 
• Gr 17      poniedziałki-czwartki    19.00-20.00                       
  Andriy Sendetskyy                         21.03 – 7.04 
• Gr 18      soboty-niedziele             11.00-12.00                       
  Andriy Sendetskyy                         26.03 – 10.04
• Gr 11      czwartki-piątki                14.00-15.00                       
  Maria Biławicz                                
  24.03 – 8.04
• Gr 14     środy-czwartki                17.00-18.00                       
  Urszula Litkowska                         
  23.03 – 7.04
• Gr 16     wtorki-czwartki              12.30-13.30                       
  Oksana Velyka                                
  22.03 – 7.04
• Gr 19      wtorki-środy                    18.00-19.00                       
  Yaroslav Redkva                             
  22.03 – 6.04
• Gr 20      soboty-niedziele            13.30-14.30                       
  Nataliia Chaura                                
  26.03 – 10.04 

zapisy: lektoraty.sjw@uw.edu.pl

Biuro Współpracy z Zagranicą ogłasza konkurs na wyjazd do Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (TSU) w ramach uniwersyteckiej umowy o współpracy bilateralnej.

Dane szczegółowe:

Kraj: GRUZJA

Okres pobytu: 1 semestr
Liczba stypendiów: 2
Termin pobytu: semestr zimowy 2022/2023
Dla kogo: studenci studiów licencjackich (od II roku) i magisterskich

Warunki finansowe:

Studenci są zwolnieni z opłat za studia na uczelni przyjmującej.
Uczelnia przyjmująca zapewnia nieodpłatne zakwaterowanie oraz stypendium.
Koszty podróży, ubezpieczenia, materiałów naukowych, pokrywa student.

Termin składania dokumentów w BWZ: 24 kwietnia 2022 r. Dokumenty przesłane po terminie nie będą rozpatrywane.

Dokumentacja konkursowa oraz szczegóły znajdą Państwo na stronie: http://bwz.uw.edu.pl/ivane-javakhishvili-tbilisi-state-university-stypendia-dla-studentow/

W dniach 28 marca – 1 kwietnia 2022 roku Zakład Sinologii prowadzi zajęcia zdalne dla Uniwersytetu w Dnipro (oficjalna nazwa Dnieprzański Uniwersytet Narodowy im. Ołesia Honczara), dla studentów z kierunku Comparative Philology of Eastern and English speaking countries (to https://www.dnu.dp.ua/en/comparative_philology_of_eastern_and_english_speaking_countries_chair/ ).

Zajęcia obejmują

• w ramach Ośrodka Nauczania Języka Chińskiego Huayu (centrum tajwańskie przy zakładzie sinologii):
  wtorki Selected Readings of Taiwanese literature i
  czwartki Selected Readings of Business and Economy 18.30 – 20.00
• w ramach zajęć OGUN Chryzantema i żółw, konwersatorium językoznawcze mgr Olgierd Uziembło,
  czwartki 15.00 – 16.30
• historia Chin; wykład/konwersatorium prowadzone przez dr Włodzimierza Cieciurę poza pensum,
  piątki 18.00 – 19.30